1. Note du directeur exécutif du Réseau canadien pour la conservation de la flore (RCCF)
2. Message de M. Ahmed Djoghlaf
3. Conservation des plantes dans un monde qui change
4. Préparation au lancement de la Stratégie nord-américaine des jardins botaniques pour la conservation des plantes Conservation Strategy
5. Biodiversity, climate change, and cultural diversity
6. L ’urgent besoin d’information sur la biodiversité,
7. S’adapter à un monde en constante évolution
8. Le Consortium des universités canadiennes sur la biodiversité et un nouveau centre sur la biodiversité au Jardin botanique de Montréal
9. Stop à l’invasion verte ! Le Memorial University of Newfoudland Botanical Garden décide d’agir face à l’invasion d’espèces végétales exotiques
10. Informations sur la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction – Conférence des Parties 14
11. Lettre de Wuhan : compte rendu du troisième Congrès mondial des jardins botaniques
12. Le Jardin botanique de Montréal renforce formellement son engagement envers la conservation de la biodiversité et accueille un pin Wollemi
13. Rencontre de l’initiative pour la protection des pollinisateurs au Canada
14. L’été est finalement à notre porte. Faites la différence ! Participez au Buzz de Pollinisation Canada
15. Premier camp pour un monde durable : un succès
16. Festivités du jour de la terre au jardin botanique de l’université de colombie-britannique

Si vous désirez vous inscrire, avez des questions ou des suggestions ou si vous souhaitez contribuer au bulletin, SVP contactez Yann Vergriete, éditeur du bulletin ou David Galbraith, directeur exécutif du RCCF :

yannvergriete@fastmail.fm
(514) 872-5420

dgalbraith@rbg.ca
(905) 527-1158 ext. 309

10. Informations sur la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction – Conférence des Parties 14, Adrianne Sinclair, Conseillère scientifique du CITES, pour le commerce des plantes

La 14e rencontre de la Conférence des Parties (CdP) à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) aura lieu du 3 au 15 juin 2007 à La Hague en Hollande. La CdP se réunit tous les trois ans pour amender la liste des espèces réglementées sous la Convention aux annexes I et II. Les espèces listées dans l’annexe I sont menacées d’extinction à cause de leur commerce au plan international et celles de l’annexe II risquent d’être menacées si leur commerce n’est pas réglementé.

Seize propositions scientifiques ont été soumises pour amender le listage de la flore. Il est proposé d’effacer Pereskia spp., Quiabentia spp., Pereskiopsis spp. et Shortia galacifolia de l’annexe II. Il est proposé d’inclure Ceasalpinia echinata, Dalbergia retusa, D. granadillo, D. stevensonii et Cedrela spp. dans l’annexe II. Il est aussi proposé d’effacer Agave arizonica de l’annexe I et de transférer Nolina interrata de l’annexe I à l’annexe II. Tous les autres amendements proposés concernent des annotations spécifiant les spécimens d’espèces qui sont ou non à lors actuel sous le contrôle de la Convention. Il est proposé de fusionner les annotations utilisées pour les Orchidaceae, les Cactaceae et une variété d’autres plantes, pour simplifier l’interprétation et exempter d’autres spécimens. Il est proposé d’amender les annotations utilisées pour les plantes médicinales, incluant Panax quinquefolius et Hydrastis canadensis, pour augmenter l’efficacité de la réglementation du commerce des produits des plantes médicinales. Il est proposé d’amender l’annotation utilisée pour Euphorbia spp. pour exempter certaines formes morphologiques. Il est proposé de fusionner une des annotations utilisées pour les Orchidaceae, qui est actuellement en deux parties, et d’étendre l’application de certaines exemptions à trois genres additionnels (Miltonia, Odontoglossum et Oncidium). Enfin, deux propositions ont été soumises pour amender l’annotation pour Taxus cuspidata, une pour l’exemption des spécimens d’hybrides et de variétés sans spécifications et l’autre avec des spécifications (propagées artificiellement, en pots ou petits contenants, et étiquetées). Il est aussi proposé d’effacer l’annotation de Taxus chinensis, T. fuana et T. sumatrana.

Les Parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction développent actuellement des conditions provisoires aux propositions et l’adoption de chacune des propositions se fera avec une majorité de deux tiers des votes des représentants présents.

Pour plus d’information sur le CdP14, cliquez sur le lien de la Conférence des parties à www.cites.org.