Volume 10: Numéro 03
Octobre 2007
English Newsletter
Sommaire :
  1. Urgence Conservation ou l’implication du Jardin botanique de Montréal à la sauvegarde du patrimoine végétale québécois
  2. L’UICN-CSE se rassemble dans l’Est de l’Ontario
  3. Mises à jour concernant les plantes découlant de la quatorzième conférence des Parties du CITES
  4. Des plantes pour la vie : la conservation des plantes médicinales et les jardins botaniques
  5. Adoptez une plante
  6. Bilan du 1er colloque sur la phyto-ingénierie au Québec

Brèves
1. Marie-Victorin à Cuba

Marie-Victorin a Cuba

Un livre d’André Bouchard sur le fameux botaniste québécois. Lisez le communiqué de presse.

2. Le programme RESE menacé
Le Réseau d’évaluation et de surveillance écologiques serait menacé de perdre le plus gros du soutien financier que lui assure le gouvernement fédéral. Nous avons reçu un message nous invitant à communiquer avec le ministre de l’Environnement afin de plaider en faveur de cette institution. > Voir le message original

3. Cinquième Congrès mondial sur l’éducation relative à l’environnement
On dispose de peu de renseignements pour l’instant, mais il semble qu’en 2009, le cinquième Congrès mondial sur l’éducation relative à l’environnement aura lieu à Montréal. Il sera coprésidé par la chercheuse Lucie Sauvé, de la Chaire de recherche du Canada en éducation relative à l’environnement. L’objectif de ce congrès serait d’examiner comment faire passer la société de la conscience à l’action en matière d’environnement.

Pour plus d’informations : chaire.educ.env@uqam.ca

4. . L’ethnobotanique des jardins potagers britanniques
Les Jardins botaniques royaux de Kew fournissent une assistance à un projet intéressant intitulé «L’ethnobotanique des jardins potagers britanniques: diversité, connaissances et échange». Le Département d’anthropologie de l’université du Kent a commencé à inventorier les ressources biologiques ainsi que l’utilité et l’utilisation de différents types de jardins potagers du Kent. Le projet consiste également à étudier les réseaux sociaux par lesquels les plantes et les connaissances sont échangées. On tentera aussi d’évaluer dans quelle mesure le jardinage et les produits du jardin bénéficient financièrement aux ménages.

Pour plus de renseignements : site Web du projet


Événements à venir
(Les événements sont affichés dans la langue dans laquelle ils sont présentés) :

October 15 - 19, 2007
Fifth meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Article 8(j) and Related Provisions (WG8J-5)
Montreal, Canada
> Meeting Documents
> Meeting Outline

October 17, 2007
Second Meeting of the Steering Committee of the Consortium of Scientific Partners and Institutions
Paris, France
Contact: secretariat@cbd.int

October 22 - 26, 2007
Fourth meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress in the context of the Protocol
Montreal, Canada
Contact: secretariat@cbd.int

November 7-9, 2007
Biodiversity or Bust: Annual Botanic Gardens Education Network’s Conference
The Conference will explore how we can better deliver the education and public awareness target of the Global Strategy for Plant Conservation.
> More info

November 14-17, 2007
North American Environmental Education Association
2007 Conference

"Explore New Horizons for Environmental Education"
Virginia Beach, USA
> More info

November 19 - 23, 2007
Arctic Region Workshop on Indigenous Communities, Tourism and Biodiversity: New Information and Web-based Technologies
Quebec City, Canada
Contact: secretariat@cbd.int

May 12 – 16, 2008
Planet Diversity: World Congress on the Future of Food and Farming
Bonn, Germany
> More info
Conference overview (English PDF, PDF en français)

May 19-30, 2008
Ninth Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP-9)
Bonn, Germany
> More info

October 5 - 14, 2008
The World Conservation Forum
Barcelona, Spain
> More info

Le Forum mondial de la nature
Barcelone du 5 au 14 octobre 2008
> Plus d'info

November 20 - 22, 2008
World Biodiversity Congress
Chiang Mai, Thailand
> More info

2009
Fifth World Environmental Education Congress
Montreal, Canada
Contact: chaire.educ.env@uqam.ca


Si vous désirez vous inscrire, avez des questions ou des suggestions ou si vous souhaitez contribuer au bulletin, SVP contactez Yann Vergriete, éditeur du bulletin ou David Galbraith, directeur exécutif du RCCF :

yannvergriete@fastmail.fm
(514) 872-5420

dgalbraith@rbg.ca
(905) 527-1158 ext. 309


Remerciements :
Nous tenons à remercier nos collaborateurs ci-dessous pour leur contribution et leur support :

Traduction : Élizabeth Eudes-Pascal, Eugénie Pascal et Matthew Everitt
Graphisme et mise en page : Cheryl Fraser
Nos commanditaires : Programme d'aide aux musées du Ministère du patrimoine canadien
Nos partenaires : Botanic Gardens Conservation International, le Réseau canadien pour la conservation de la flore et le Jardin botanique de Montréal

 

Éditorial

Chers lecteurs,

Le groupe de travail qui produit le guide canadien de sensibilisation à la conservation de la biodiversité végétale s’est réuni pour trois jours au Jardin botanique de Montréal du 12 au 14 septembre dernier. Cette réunion a été fort agréable, mais aussi bien productive. Je remercie chaleureusement les participants d’avoir délaissé leurs postes durant ces quelques jours afin de mettre leurs idées en commun. Le travail n’est pas terminé, mais le guide commence à prendre forme. En effet, après quelques péripéties dont je vous passe les détails, un site Web est en train d’être créé. Nous opérons sous le nom de domaine <www.plantbiodiversity.ca> et nous nous attendons à le voir opérationnel en décembre prochain. Je vous rappelle que ce site se veut un soutien aux éducateurs des jardins botaniques, zoos et musées canadiens dans leur travail. Il réunira avant tout des activités de sensibilisation pour divers publics, mais aussi d’autres ressources, des liens à des organisations impliquées dans la conservation de la flore, quelques astuces pour le financement de projets éducatifs et une sélection d’articles du programme d’éducation national auxquels la sensibilisation à la biodiversité végétale peut être liée.

Le site plantbiodiversity.ca demeurera en évolution et nous compterons sur la contribution des membres pour l’étayer au fil du temps. Il sera facile d’y ajouter du contenu et vous serez invités à le faire lors de vos visites.

Tous mes remerciements également aux auteurs des articles parus dans de ce numéro du bulletin !

Cordialement,
Yann

1.Urgence Conservation ou l’implication du Jardin botanique de Montréal à la sauvegarde du patrimoine végétale québécois, Stéphanie Pellerin, Institut de recherche en biologie végétale, Jardin botanique de Montréal


De gauche à droite : Charlène Heiniger et Nathalie Laplante
Photo: Jacinthe Letendre

En 2001 le Jardin botanique de Montréal inaugurait le programme Urgence-Conservation visant la conservation ex situ de la flore menacée du sud du Québec. À l’époque, une vingtaine d’espèces rares étaient déjà présente dans les collections du Jardin. Aujourd’hui, grâce aux activités de récoltes et de propagation, la collection de plantes rares du Québec du Jardin botanique de Montréal s’élève à 104 espèces. Bien que la conservation ex situ soit un objectif louable, celle-ci ne remplace en rien les efforts de conservation en milieu naturel. Dans cette optique, un nouveau volet visant la sauvegarde in situ des plantes rares a été ajouté en 2006 au programme Urgence-Conservation. > suite

2. L’UICN-CSE se rassemble dans l’Est de l’Ontario, Danna Leaman, IUCN-SSC Plant Conservation Sub-Committee


IUCN-SSC Plant Commitee
Photo: IUCN

À la mi-septembre, des membres et des invités du sous-Comité pour la conservation des plantes de la Commission pour la survie des espèces (CSE), de l’Union mondiale pour la nature (UICN), se sont rassemblés lors d’une session stratégique de deux jours, dans le comté de Lanark, dans l’Est de l’Ontario. À l’agenda figuraient en premières places un passage en revue des activités du réseau de groupes de spécialistes des plantes de l’UICN au cours du quadriennat courant de l’UICN (2005-2008), et l’articulation des priorités du réseau jusqu’en 2012. > Davantage

3. Mises à jour concernant les plantes découlant de la quatorzième conférence des Parties du CITES, Adrianne Sinclair, Conseillère scientifique du CITES, pour le commerce des plantes


Photo: le secrétariat CITES

La quatorzième réunion de la Conférence des parties (CoP14) à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) a eu lieu du 3 au 15 juin à La Haye, aux Pays-Bas. 1250 participants y représentaient 151 organisations gouvernementales, intergouvernementales et non gouvernementales. Le CoP se réunit tous les trois ans pour amender la liste des espèces réglementées par la Convention dans les Annexes I et II. Les décisions sur les propositions sont prises par une majorité aux deux-tiers des représentants présents et votants.

Ont été soumises seize propositions scientifiques d’amendement des listes concernant la flore. > Davantage

4. Des plantes pour la vie : la conservation des plantes médicinales et les jardins botaniques, Belinda Hawkins, BGCI


Photo: BGCI

Au cours de la dernière année, le BGCI a travaillé pour la conservation des espèces de plantes médicinales par le biais de notre projet «Safety Nets for medicinal plants» («Filets de sécurité pour les plantes médicinales»). La première étape du projet consistait à rassembler des données sur les espèces clefs de plantes médicinales et à importer ces informations dans la base de données «Plantsearch». La seconde étape du projet consistait à entreprendre un vaste exercice de consultation, entamé au troisième Congrès mondial des jardins botaniques qui a eu lieu cette année en avril, à Wuhan (Chine).

Cette initiative a été un succès, puisque plus de quatre-vingts questionnaires remplis ont été envoyés à notre bureau de Londres. Ces réponses, ainsi que d’autres apports, ont débouché sur la publication de notre rapport «Des plantes pour la vie: la conservation des plantes médicinales et les jardins botaniques», dont la distribution est prévue pour la fin octobre de cette année. > Davantage

5. Adoptez une plante, René J. Belland, Devonian Botanic Garden


Photo: Devonian Botanic Garden

La nouvelle initiative «Adopt-a-Plant Alberta» («Adoptez une plante» Alberta) a pour objectif d’impliquer les amoureux des plantes dans une collecte d’informations qui contribuera à signaler la situation des espèces en danger dans la province. Le programme est né de la reconnaissance du fait que de nombreuses plantes pourraient être en voie de disparition en Alberta, mais que la qualité et la quantité d’informations disponibles au sujet des espèces peuvent ne pas suffire à constituer un dossier donnant lieu à un rapport sur la situation de ces espèces dans la province. De tels rapports font partie des conditions préalables à l’évaluation de la situation d’une espèce. > Davantage

6. Bilan du 1er colloque sur la phyto-ingénierie au Québec, Jacques Brisson, Université de Montréal

Les toits verts, murs végétaux, marais filtrants et autres phyto-technologies connaissent un essor grandissant au Québec depuis quelques années. Le 18 juin dernier se tenait, à l'auditorium Henry-Teuscher du Jardin botanique de Montréal, le 1er colloque sur la phyto-ingénierie au Québec, organisé par l’Institut de recherche en biologie végétale (IRBV). Ce colloque avait pour principal objectif de faire le point sur l’utilisation de végétaux supérieurs comme méthode alternative aux technologies traditionnelles pour des fins d’amélioration de la qualité de l’environnement. > Davantage

Ressources

Actes du sixième Congrès international sur l’éducation dans les jardins botaniques
Plus de 300 professionnels de l’éducation sont venus du monde entier assister au congrès Nature of Success: Success for Nature («La Nature du succès: du succès pour la nature»). Disponibles en ligne, les actes de cet événement rassemblent les communications, affiches et ateliers qui y ont été présentés.
> Obtenir les Actes

Cours donnant lieu à un diplôme international d’éducation dans les jardins botaniques
Grâce à ce cours, les participants auront une bonne compréhension de tous les aspects à prendre en compte dans la mise au point d’un plan directeur d’éducation adapté à leur site.
> Plus de renseignements

Courriel de nouvelles concernant l’éducation (E-update)
Le BGCI lance une nouvelle ressource à l’usage des éducateurs travaillant dans les jardins botaniques : l’«Education E-update». Il s’agit d’une revue envoyée chaque mois par courriel, contenant les dernières nouvelles du BGCI et des jardins botaniques du monde; des liens renvoyant à des ressources et à du matériel éducatif que vous pouvez utiliser pour vos programmes; des profils de programmes et d’éducateurs qui promeuvent la conservation des plantes; et des idées et commentaires de nos lecteurs.

Vos contributions pourraient enrichir les prochains numéros. Contactez e-update@bgci.org.

Connexions électroniques (E-connections)
L’équipe chargée de l’éducation dans les Jardins botaniques royaux de Hamilton lancent une lettre de nouvelles électronique privilégiant le sujet de la biodiversité. > Allez jeter un œil.

Mon assistant-ressource d’évaluation en éducation relative à l’environnement (MEERA)
«My Environmental Education Evaluation Resource Assistant» (MEERA) vous dit pourquoi et comment mener vos évaluations et vous fournit des outils et des méthodes pour faire votre propre évaluation. À venir: un forum de discussion et des exemples d’évaluations remarquables. > Explorez!

Introduction aux problèmes relatifs aux plantes envahissantes
La «Crop Protection Compendium» (base de données sur la protection des végétaux) fournit une liste d’articles intéressants présentant des problèmes relatifs aux plantes envahissantes. > Explorez!

Nouvel outil Internet éducatif à l’usage des écoles primaires
Un site Web explorant les thèmes de la conservation, l’art et les plantes, la nourriture et présentant des expériences liées à la croissance des plantes sera en ligne à partir de novembre 2007. On y trouvera assez d’activités pour remplir plusieurs journées de travail scolaire; certaines d’entre elles peuvent avoir lieu dans un jardin botanique. > Explorez!

Le système «Liens et itinéraires» des éco-écoles
La démarche des éco-écoles vise à «rendre les étudiants plus conscients des problèmes d’environnement et des questions de développement durable qui en découlent, grâce à des périodes d’étude collective en classe doublées d’actions mettant l’école et la communauté en partenariat. Elle fournit un système intégré pour la gestion écologique des écoles basé sur une approche ISO14001/EMAS».

Un moteur de recherche a été créé récemment à l’intention des écoles participantes. Avec le «Linking and Itinerary System», les jeunes peuvent visiter virtuellement les différentes éco-écoles, dont ils peuvent aussi comprendre les contextes régionaux et les cultures. Ceci favorise le travail en réseau, l’échange d’idées, etc. > Explorez!


Ce message vous a été envoyé par Un partenariat canadien pour les plantes (un projet de BGCI-Canada et du Jardin botanique de Montréal ) à votre demande pour recevoir des informations de notre part. Si vous recevez ce message par erreur, veuillez le signaler à yannvergriete@fastmail.fm. Cliquez ici ne plus recevoir de courriels de notre part.

Yann Vergriete
Chargé de projet
Institut de recherche en biologie végétale
Jardin botanique de Montréal
4101, rue Sherbrooke Est
Montréal (Québec) H1X 2B2
CANADA

www.bgci.org/canada