Sign up to our newsletter:

Difundiendo ampliamente el mensaje de conservación del medioambiente

Volume 7 Number 1 - April 2010
Pável Oriel Rodriguez

English: Spreading the message wide for conservation

French: Faire passer le message pour la conservation


El Jardín Botánico de Cienfuegos, en Cuba, se estableció en 1899.Tiene una historia larga y rica con lazos a la Universidad de Harvard en EEUU. Pável Oriel Rodriguez explica como en el siglo 21 el objectivo principal es que el publico aprecia el valor de plantas y contribuye activamente en su conservación.

 

Además de las habituales visitas a escuelas y charlas educativas a los visitantes que acuden al mismo jardín, se efectúan actividades dentro del marco institucional del territorio. Nuestro objetivo principal es que los sectores profesionales, estudiantiles, administrativos y la sociedad civil, aprecien los valores florísticos que le rodean y de alguna manera contribuyan activamente en su conservación. La provincia de Cienfuegos es la más pequeña del país, en el año 2000 presentó los mayores índices de deforestación. A pesar de ello, posee alrededor de 38 especies endémicas restringidas, y otras 60 endémicas o amenazadas de toda Cuba.

Para difundir nuestro mensaje, se muestran películas de las especies amenazadas del territorio. Como ejemplos se tienen:

  1. Documental de la palma fibrosa barbuda endémica local en peligro crítico de extinción Coccothrinax crinita subsp. brevicrinis.
  2. Comentario sobre las especies amenazadas provinciales en el día Mundial del Medio Ambiente, 5 de junio.
  3. Documental sobre la elaboración de muestras de herbario, el que se transmite extensamente en la televisión nacional.


Por la radio se han emitido por ejemplo:

  • En Radio Cumanayagua Municipal: celebrando el  día de la ciencia cubana 15 de enero 2009, se hizo una entrevista que se realizo sobre las especies endémicas del municipio montañoso, en el se indica el mayor endemismo de plantas, y su gran vulnerabilidad.
  • En Radio Ciudad del Mar Provincial, programa sobre el logro de la reproducción en el jardín botánico de una especie endémica provincial ya extinta en la naturaleza Clerodendron tuberculatum, Verbenaceae.


Se promueve y da la oportunidad a líderes locales para que participen en las expediciones así ponerlos al tanto de los organismos en peligro y generar conciencia de protección conservacionista que las especies vegetales necesitan, siendo ellos los que difunden las ideas en la comunidad donde la planta se encuentra in situ que es donde ésta puede ser observada y protegida. Por ejemplo: en el Castillo del Jagua se trabaja con las poblaciones de Agave grisea, Paspapalum cubensis Ekmanianthe longiflora.

Las charlas a los niños de escuela primaria tienen temas como la existencia de especies en peligro en las zonas costeras frecuentadas en el verano, aquí se incluyen por ejemplo: Acacia polypyrigenes, Thespesia cubensis, Pilosocereus robinii, Leptocereus arboerus, Doerpfeldia cubensis, Diospyrus grisebachii y Pectis ritlandii.

Una de nuestras tareas es también generar informes a las administraciones de áreas de la provincia. Como ejemplo para el lugar eco turístico de Guajimico se trataron las especies Acalypha hutchinsonii, Dendrocereus nudiflorusi y Hebestigma cubensis. Este documento se entregó  impreso y se realizan monitoreos sistemáticos al menos una vez al año para verificar el estado de las poblaciones y hacer sustentable nuestra tarea, los resultados del informe son siempre dados al Gerente del área.

 

Summary

Cienfuegos Botanic Garden in Cuba is a leader in environmental education.  Its education programme aims to be as participative as possible.  The garden regularly visits schools and offers talks to garden visitors with the principle objectives of raising awareness of the value of plants and encouraging people to contribute actively to conservation.  Cienfuegos is the smallest province in Cuba yet, in 2000, it had the highest rate of deforestation.  Despite this, the province contains around 38 restricted endemic species and 60 endemic Cuban species.  The garden spreads its message through television and radio and offers talks to a whole range of audiences, including children in primary school and decision makers in local administration.   Notably, the garden invites local leaders to join them on expeditions to encourage them to become directly involved in conservation.

Résumé

Le Jardin Botanique Cienfuegos à Cuba est le premier en terme d'éducation environnementale. Son programme éducatif a pour but d’être le plus participatif que possible. Le jardin fait régulièrement la visite des écoles et propose des conférences pour tous, ayant comme simple objectif de nous faire prendre conscience de la valeur des plantes et de nous encourager à contribuer activement à la conservation. Bien que Cienfuegos soit la plus petite province de Cuba, en 2000, il a subit la plus large déforestation. Malgré cela, la province contient environ 38 espèces endémiques restreintes et 60 espèces endémiques cubaines. Le jardin fait passer son message à la télévision et sur les radios et ouvre des dialogues avec un public vaste passant des écoliers aux administrateurs locaux. Le jardin invite les leaders mondiaux à les rejoindre lors d'expéditions pour les encourager à s'impliquer directement dans la conservation.

Pável Oriel Rodriguez
 Jardín botánico de Cienfuegos
C.A.I. - Pepito Tey,.
Cienfuegos
C.P. 59290
Cuba
Email: pavel@jbc.perla.inf.cu